为营造勇于探索、积极创新的学术氛围，开拓学生学术视野，10月17日，新葡的京集团35222vip研究生会在J3-522举办“跨文化传播实践与跨学科翻译研究”研究生学术沙龙活动。本次学术沙龙邀请新葡的京集团35222vip副院长高艳丽、研究生导师刘杰担任评议人，学院部分师生代表参加活动，活动由研究生刘玉莹主持。
2022级研究生陈南希等10位学生代表围绕此次沙龙的研究主题发表学术报告，各位研究生代表结合自身专业所学从农业科技文本翻译、医学科普英语文本特征与翻译、不同语境下委婉语翻译、计算机英语词汇翻译等跨学科、跨文化领域展开深入分析。
刘杰老师以“科研素养的养成——科研中的批判思维”为主题做开场讲座。刘杰老师从自身经历与个人经验出发，启示同学们要善于发现问题、整理问题，以问题为中心发散思维，积极探寻解决问题的策略，为同学们今后学术论文写作提供了切实可行的宝贵建议。
刘杰老师就现场学术报告和交流研讨做点评指导，鼓励学生多读文献，深读原著，系统学习翻译理论的相关知识，从宏观角度出发，不断增强创新意识，培养批判精神。最后，高艳丽院长对本次学术沙龙活动进行总结，突出论文发表的主题关联性，肯定了各位同学付出的努力，并鼓励大家积极参加学校学院举办的各类学术会议。（通讯员:周娅、张文广）
